Lời dịch bài hát:

Em xin lỗi, nhưng...
Em không muốn nói chuyện lúc này
Em cần một khoảnh khắc yên lặng trước khi ra đi
Chứ không hề có vấn đề gì riêng tư cả
Em kéo tấm rèm cuộc đời em xuống
Không một ai cần phải nhìn em khóc hết
Vì ngay cả khi họ thấu hiểu
Họ cũng chẳng hiểu một chút gì đâu
Và sau khi em đã lau đi những giọt nước mắt
Em sẽ đứng dậy và lo chuyện của mình
Và sẵn sàng để cứu thế giới này
Em sẽ gom lại tất cả những thống khổ của mình
Và biến nó thành người bạn đồng hành
Em không thể trở thành cô bé đáng yêu của bất kì ai nữa
Vậy nên, em sẽ giương ống nhắm và bóp cò
Em chưa bao giờ tỉnh táo như lúc này
Không, không một ai trừ em có thể giữ cho em an toàn
Và em đang trên hành trình của chính mình
Huyết nguyệt đang trỗi dậy
Và những tia lửa đạn đang bùng cháy trong đôi mắt em
Không, không một ai trừ em có thể giữ cho em an toàn
Không, không một ai trừ em có thể giữ cho em an toàn
Và em đang trên hành trình của chính mình.

Anh thật lòng xin lỗi, nhưng anh sẽ ra đi
Bởi vì khi bên cạnh em, anh đã nhận ra mình không là gì cả
Và anh đã quá mệt mỏi vì những cãi vã, vì những cuộc chiến vô nghĩa
Anh lao mình vào làn lửa đạn nơi đôi tay em
Anh thừa nhận những sai lầm của mình, anh cũng chỉ là con người mà thôi
Và em sẽ không bao giờ cần nhận lỗi cả, vì anh yêu em
Nhưng giờ đây, anh không còn gì để làm ở nơi đây nữa
Anh sẽ ra đi, đã đến lúc tạm biệt rồi
Anh sẽ đi trên chính con đường của riêng mình, xa khỏi con đường của riêng em...

Vậy nên, em sẽ giương ống nhắm và xả đạn
Em chưa bao giờ tỉnh táo như lúc này
Không, không một ai trừ em có thể giữ cho em an toàn
Và em đang trên hành trình của chính mình.
Huyết nguyệt đang trỗi dậy
Và những tia lửa đạn đang bùng cháy trong đôi mắt em
Không, không một ai trừ em có thể giữ cho em an toàn
Và em đang trên hành trình của chính mình.

Vậy nên, em sẽ giương ống nhắm và xả đạn
Em chưa bao giờ tỉnh táo như lúc này
Không, không một ai trừ em có thể giữ cho em an toàn
Và em đang trên hành trình của chính mình.
Huyết nguyệt đang trỗi dậy
Và những tia lửa đạn đang bùng cháy trong đôi mắt em
Không, không một ai trừ em có thể giữ cho em an toàn
Và em đang trên hành trình của chính mình.